Добро пожаловать, Гость!
   Сегодня ПОНЕДЕЛЬНИК МАЙ 21 2018

Прекрасное далёко в разных исполнениях

Просмотров: 503; Ответов: 8

  1. Оффлайн

    Kurator Mich

    Магистр

    Сообщений: 2160

    Не знаю, куда добавить. Расположил здесь, если не прав — пусть наши уважаемые хранители перенесут куда надо.
    Небольшая коллекция клипов — исполнение знаменитой песни "Прекрасное далёко" на разных языках. Не знал, что эта песня так известна по всему миру.
    Классическое исполнение (Т. Дасковская и БДХ)

    На английском языке

    На иврите

    По-исландски

    На китайском

    Мирабеле футурум (На латыни)

    Киргизский язык

    И ещё одна интересные версии — исполнение вокалоида:

    Метал-версия

    Рок-версия
    Тина, Риша, Sordes Pilosus и ещё 3 нравится это сообщение.
    Сообщение отредактировал Kurator Mich 4 февраля 2018 - 22:45

    Счастлив тот, в ком детство есть.

    24 августа 2017 - 13:00 / #1
  2. Оффлайн

    Kurator Mich

    Магистр

    Сообщений: 2160

    Deep House


    Здесь можно услышать по-немецки
    Слушать
    Риша, mihelman, Эйрэна и ещё 2 нравится это сообщение.
    Сообщение отредактировал Kurator Mich 24 августа 2017 - 13:20

    Счастлив тот, в ком детство есть.

    24 августа 2017 - 13:05 / #2
  3. Оффлайн

    Тина

    Магистр

    Сообщений: 2508

    Kurator Mich,
    Михаил, какая красота! Обожаю эту песню! Даже на латыне поют!!! chud
    Риша, Kurator Mich, mihelman и ещё 2 нравится это сообщение.
    Сообщение отредактировал Тина 24 августа 2017 - 13:11
    24 августа 2017 - 13:11 / #3
  4. Оффлайн

    Kurator Mich

    Магистр

    Сообщений: 2160

    Есть и перевод на французский, только в виде караоке.
    Риша, mihelman, Эйрэна и ещё 1 нравится это сообщение.

    Счастлив тот, в ком детство есть.

    24 августа 2017 - 13:21 / #4
  5. Оффлайн

    Риша

    Советник хранителя

    Сообщений: 11016

    Ой, как здорово! Спасибо, Михаил! А что - чем оно не волшебство и реальность!:) Мне кажется, отлично место подобрали:))
    Надо будет послушать! Рок и металл версия вызвали любопытство:))) Ну и на латыни - непременно!:) Песня действительно - волшебная...
    Kurator Mich, Sordes Pilosus, mihelman и ещё 2 нравится это сообщение.

    Чудеса случаются с теми, кто в них верит. А с теми, кто не верит, происходят необъяснимые с рациональной точки зрения события.

    24 августа 2017 - 13:27 / #5
  6. Оффлайн

    Эйрэна

    Советник хранителя

    Сообщений: 9420

    Ух ты, какая коллекция международная!!!))) smkot Даже на "родном двоюродном" послушала - городская консерватория города Ашдод, даже не слышала, что такая есть...) Спасибо, Михаил, интересная подборка!) Пошла на остальных языках слушать!!!)))
    Риша, Kurator Mich, Будур и ещё 1 нравится это сообщение.
    24 августа 2017 - 20:17 / #6
  7. Оффлайн

    Будур

    Магистр

    Сообщений: 1250

    Удивительная подборка! Все-таки, потрясающий фильм и прекраснейшая песня! Самый необычный вариант на киргизском языке. Не очень он знаком моему слуху. Слушала и думала, как же на немецком будет? Сходила по ссылочке - не-а, на киргизком более впечатляет!
    Kurator Mich, Риша, mihelman и ещё 1 нравится это сообщение.
    30 августа 2017 - 07:57 / #7
  8. Оффлайн

    Kurator Mich

    Магистр

    Сообщений: 2160

    Сутеки на мираи (Прекрасное далёко по-японски)
    Эйрэна, Риша, mihelman и ещё 1 нравится это сообщение.

    Счастлив тот, в ком детство есть.

    4 февраля 2018 - 22:43 / #8
  9. Оффлайн

    Будур

    Магистр

    Сообщений: 1250

    На японском песня звучит так мягко, что ли... И красиво! И сказочно! pushcvety
    Эйрэна, Риша, Kurator Mich и ещё 1 нравится это сообщение.
    10 февраля 2018 - 15:08 / #9

СТАТИСТИКА САЙТА:

Всего на сайте: 2
Пользователей: 1
Гостей: 1
Emberon
 
  Яндекс.Метрика


АФИША:


 
      

 

Hobby-Land.info - волшебный мир твоих увлечений 2015-2018
Правила сайта | Вопросы и ответы | Связь с Администрацией | Карта сайта